taiwan plus國際影音平台、中央社國際影音平台、taiwan plus公視在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

國際影音平台Taiwan+30日開播 對全球播送斯卡羅
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202108290069.aspx
2021/8/29 12:59（8/29 13:44 更新）


（中央社台北29日電）國際影音串流平台Taiwan+ 8月30日正式開播，Taiwan+也取得公視
歷史旗艦台劇「斯卡羅」台灣以外的全球獨家首播權，將在開台後對全世界熱播。

國際影音串流平台Taiwan+表示，公視歷史旗艦台劇「斯卡羅」播出至今，許多海外觀眾
紛紛詢問收看管道，Taiwan+獨家取得台灣以外的全球獨家首播權，將自8月30日起一次上
架6集，以英文字幕播送，供海外台灣人與國際觀眾收看，之後則與公視每週同步，在
Taiwan+網站、Taiwan+ APP與YouTube頻道均可免費收看。

「斯卡羅」由「一把青」金鐘獎導演曹瑞原傾力打造，耗時近3年，斥資超過新台幣2.02
億元製作12集，全劇改編自醫師陳耀昌原著小說「傀儡花」，故事背景在1867年，以美國
商船「羅妹號」船員因誤闖排灣族領地遭斬首，而引發美國出兵攻打台灣、清廷派兵鎮壓
的「羅妹號事件」，透過戲劇帶著觀眾重新認識台灣本土歷史。

目前台灣地區的「斯卡羅」在公視與各串流平台播出，台灣觀眾則自明年1月1日起，也可
以在Taiwan+免費收看。

由中央通訊社主責的文化部國際影音串流平台

Taiwan+全球開播晚會將於8月30日在國立台灣博物館館前廣場舉行，開場將邀請金曲獎原
住民歌手獎得主桑布伊現場表演。總統蔡英文和行政院長蘇貞昌將咸表祝賀之意，副總統
賴清德、立法院長游錫堃、文化部長李永得等都會到場致詞，聖克里斯多福及尼維斯大使
查絲敏．哈菁絲（Jasmine Elise Huggins）也將代表駐台使節團致詞。（編輯：張雅淨
）





https://imgur.com/KRmv16f
國際影音串流平台Taiwan+ 8月30日正式開播。（圖取自facebook.com/taiwanplusmedia
）




--
心得
我猜之所以邀請Jasmine Elise Huggins，一方面是下面這篇新聞

--------------------------------------
擁抱原民文化 友邦大使：台灣有熱情慷慨的心
https://www.cna.com.tw/news/acul/202108270239.aspx
「今天哈菁絲再度造訪，上午10時抵達後先和秘書分別換裝阿美族和卑南族傳統服飾，當園
區工作人員替她綁上阿美族簡便頭飾時，更是興奮大喊「I belong here.」（我屬於這裡
）...」
---------------------------------------

樂見該平台的上線！

各類DNA研究證實台灣原住民是南島語族的起源。台灣原住民語的kita、lima
等字詞甚至和印尼文等南島語族語言是相通的(分別指「我們」、「五」)。
也有紐西蘭毛利人來台灣尋根...《斯》這部開拓性台劇和南島語族原住民有很強的
連結，希望文化部國際影音串流平台Taiwan+能成功開拓國際視野，
讓世界更看見台灣這座兼容中華、日本、西方和南島等文化的島國，

另外，《斯》英文名稱有用FORMOSA這個字，我覺得很好，我聽一位台灣人說他在
法國自助時有老太太一聽來自台灣，就說FORMOSA。
此外《TAN三語TV》和《波蘭女孩X台灣男孩》兩個頻道中，前者某集訪談有一位加拿大
老人也提到FORMOSA之外，後者有一集提到某些波蘭長輩知道FORMOSA的名稱和故事。

之前板上有一位在澳洲的板友問如何海外收看《斯》，透過文化部的影音平台，大家
也可以能向海外朋友多多推薦《斯》和其他台灣的文化內容。



--



回上面 S 板友，好像是今天的新聞才提到開播時間
是晚上七點



https://imgur.com/2zzZAFn
台灣第一個以全英語播出並以影音內容為主的串流平台TaiwanPlus（Taiwan+）30日晚間7
時開播，全球開播典禮在國立台灣博物館廣場舉行。 中央社記者裴禛攝 110年8月30日

https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202108305005.aspx

台灣第一個以全英語播出並以影音內容為主的串流平台TaiwanPlus（Taiwan+）今天晚間7
時開播，

由中央通訊社受文化部委託設立的國際影音串流平台TaiwanPlus，將把台灣的影音節目、
新聞和故事帶到全世界。世界各地的觀眾可透過官方網站和臉書（Facebook）、YouTube
、推特（Twitter）及Instagram等社群媒體或手機App收看。（iOS、Android）

TaiwanPlus全球開播晚會將播出總統蔡英文和行政院長蘇貞昌預錄的祝賀影片，副總統賴
清德、立法院長游錫堃、文化部長李永得等部會首長與台灣媒體界主管、外國駐台機構代
表親臨會場，外交使節團團長聖克里斯多福及尼維斯大使哈菁絲（Jasmine Elise
Huggins）將代表外賓致詞。

哈菁絲在預先準備的致詞稿上表示，「這項免費串流服務將進一步讓世界體認到台灣人民
與環境的美好，也將成為台灣2300萬人民無數故事外傳的渠道」。



她說，TaiwanPlus作為良善的力量，影響無遠弗屆，它的推出可讓台灣向世界傳達其獨一
無二、激起悸動的特點。TaiwanPlus也將揭開台灣這個迷人小國的歷史與事蹟，將扭轉對
台灣真實身分的全球意識與認知。（編輯：屈享平）

→ ainosei: [請益] 國外追台劇管道 →這篇作者S大可以考慮Taiwan+ 08/29 14:47
推 lupins: 推～　Taiwan+應該只放英文字幕吧？ 08/29 15:39
→ sodabubble: Q：請問《Taiwan+》海外版也是有原聲+中文字幕嗎？ 08/29 15:43
→ sodabubble: A：對的，會有這個選擇！ 08/29 15:43
→ sodabubble: 臉書下方留言 taiwanplusmedia/posts/233829705287618 08/29 15:44
推 lupins: 感謝soda大的說明～ 08/29 15:55
推 Su22: 推 08/29 16:25
推 elainakuo: 推 08/29 16:26
推 doraemon129K: 推 08/29 17:10
推 sodabubble: 仍想請「有追劇需求的海外觀眾」按讚 追蹤《Taiwan+》 08/29 17:14
→ sodabubble: 的官方社群粉專。(不可能每件與臺劇有關的資訊 都貼到 08/29 17:16
→ sodabubble: 臺劇板上來的)。 08/29 17:16
→ sodabubble: https://www.facebook.com/taiwanplusmedia 08/29 17:17
→ sodabubble: https://twitter.com/taiwanplusmedia 08/29 17:17
→ sodabubble: https://www.instagram.com/taiwanplus 08/29 17:18
→ sodabubble: 《故事宮寓》也會在2021/08/30 上架《Taiwan+》。 08/29 17:21
→ sodabubble: 《故事宮寓》榮獲電視及網路製作-文化類金獎。 08/29 17:21
推 shiz: 所以Netflix的只能在台灣看？ 08/29 22:57
→ sodabubble: 可以爬個文，我在《斯卡羅》[LIVE]排播資訊，均是寫 08/29 23:04
→ sodabubble: 「網飛臺灣站」或「網飛TW站」。 08/29 23:04
推 snownow: 剛剛想說30號了想找一下推薦給國外朋友，發現還沒上片QQ 08/30 01:22
→ snownow: FB翻很久找到一篇回應說30號taiwan midnight開播.... 08/30 01:22
→ snownow: 現在不就是30號午夜嗎XD|||還是小編其實是指831午夜 08/30 01:23
→ snownow: 開播不寫正確時間點真的很妙，FB裡面每篇都寫30號開播 08/30 01:24
→ mychen0525: 英國的Netflix上沒得看，現在正在看Taiwan+，能跟上 08/30 04:16
→ mychen0525: 真的太好了 08/30 04:16
→ ainosei: 恭喜樓上。Taiwan+網站的主視覺頗有質感的 08/30 09:05
→ sodabubble: 若海外觀眾會英語，可自行私訊或公開詢問《Taiwan+》 08/30 10:11
→ sodabubble: 的官方社群的管理員。(以華語 正體中文詢問也行) 08/30 10:12
→ sodabubble: 我記得《網飛》自家自製的臺劇，是以臺灣時間 16:00 08/30 10:38
→ sodabubble: 上架？(如果有誤，歡迎指正) 就必須視《Taiwan+》該 08/30 10:39
→ sodabubble: 平臺的各齣節目的上架時間點，是以哪個時區為準。 08/30 10:39
→ sodabubble: 重點：在臺灣無法使用《Taiwan+》影音服務是正常現象 08/30 10:49
→ sodabubble: 《火神的眼淚》或許也無法以《Taiwan+》馬來西亞IP收 08/30 10:50
→ sodabubble: 看，因為馬來西亞的astro平台有上架《火神的眼淚》。 08/30 10:51
→ sodabubble: #1X6tDO58 (TaiwanDrama) 08/30 10:51
推 snownow: 剛剛開VPN看到了 囧 台灣IP搜尋斯卡羅會顯示No Results 08/30 15:10
→ snownow: 起碼要搜得到不給看吧，不然怎麼貼網址給朋友XD||| 08/30 15:11
→ sodabubble: 就丟《Taiwan+》官網，請他(她)用原始或外語片名搜尋 08/30 15:14
→ cching1021: 網站主視覺真的很不錯！！！ 08/30 18:51
推 snownow: 給soda版友：我是知道可以這樣，但以推廣來說很不便... 08/30 19:28
→ snownow: 這還是在外國的台灣朋友，本身對斯卡羅有興趣，這樣給或 08/30 19:29
→ snownow: 許會願意這樣找，如果沒這背景的，很多要他下新APP/自己 08/30 19:29
→ snownow: 我最後是開VPN找到網址貼給朋友 08/30 19:30
→ snownow: 搜尋，滿可能就不了了之了...這樣真的覺得滿可惜 (漏一句 08/30 19:31
→ sodabubble: 或許為了避免「現居台灣的民眾 取得《Taiwan+》架上 08/30 19:52
→ sodabubble: 的其一節目網址，卻無法收看，當下又沒弄清楚版權， 08/30 19:52
→ sodabubble: 怒氣衝天 地在網路社群罵人。是說 《網飛》剛上架新戲 08/30 19:54
→ sodabubble: 的前一、兩天 也不太好找網址(不登入網飛帳號時)， 08/30 19:54
→ sodabubble: 所以，我會以「關鍵字 site:網址」搜尋 看能否找到。 08/30 19:56
→ sodabubble: SEQALU site:www.taiwanplus.com　→例如這樣 08/30 19:56
→ sodabubble: 猶閣有，真正毋通啥物「懶人包」攏攢甲足好勢，按呢 08/30 20:00
→ sodabubble: 久來 有的人會認為這是理所當然。 08/30 20:02
→ sodabubble: 而且，臺灣的OTT之一《Hami Video》各檔節目的網址 08/30 20:06
→ sodabubble: 以免費的縮網址服務 取得縮網址後 將其網址貼至網址列 08/30 20:07
→ sodabubble: 會無法連至該網頁。→這您也可試著觀察。 08/30 20:08
推 rocksoul: 推推！ 08/31 12:01
→ tinmar: 影片播放可設定多語言的字幕功能 08/31 15:52
→ tinmar: 畢竟全球不是只有英文 也有其它重要語言在被使用 08/31 15:53
→ tinmar: 若要推廣台灣 自然是要觸及不同語言的人民 08/31 15:54
→ tinmar: 而且雖是向國際推廣 也還是可以有中文字幕功能 08/31 15:55
→ tinmar: 例如斯卡羅不會有中文字幕嗎? 08/31 15:56
→ tinmar: Netflix的字幕功能可供參考 08/31 15:57
→ sodabubble: 你看一下我三樓的轉貼原文 = =。還有，英文字幕以外 08/31 15:59
→ sodabubble: 的語言提供，本來就要看實際情況，有詢問才知道實況。 08/31 16:00
推 MyDice: 對身在海外的台灣人來說是大好消息 推！ 09/05 01:30